Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

split the log

  • 1 split the log

    split the log объяснять что-л.

    Англо-русский словарь Мюллера > split the log

  • 2 split the log

    амер.
    объяснять что-л.

    I'll split the log for you. (DAE) — Я объясню вам, в чем дело.

    Large English-Russian phrasebook > split the log

  • 3 split the log

    объяснять что-л.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > split the log

  • 4 split the log

    Общая лексика: объяснить, объяснять, объяснить (что-л.), объяснить (что-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > split the log

  • 5 split the log

    объяснять что-либо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > split the log

  • 6 split the log

    объяснять что-л.

    Новый англо-русский словарь > split the log

  • 7 to split the log

    объяснять что-л.

    Англо-русский современный словарь > to split the log

  • 8 log

    log [lɒg]
    1. n
    1) бревно́; коло́да; поле́но; чурба́н; кряж
    2) мор. лаг;

    to heave the log броса́ть лаг

    3) = logbook
    4) геол. разре́з бурово́й сква́жины
    ◊

    to keep the log rolling рабо́тать в бы́стром те́мпе

    ;

    to split the log объясня́ть что-л.

    2. v
    1) мор. вноси́ть в ва́хтенный и т.п. журна́л
    2) мор. проходи́ть по ла́гу ( расстояние); развива́ть (ско́рость) по ла́гу
    3) регистри́ровать (особ. при помощи компьютера; тж. log in)
    4) рабо́тать на лесозагото́вках
    ◊

    log off выкорчёвывать

    Англо-русский словарь Мюллера > log

  • 9 log

    lɔɡ
    1. сущ.
    1) бревно;
    колода;
    чурбан Syn: beam, dullard
    2) мор. лаг heave the log
    3) = log-book
    4) геол. разрез буровой скважины ∙ split the log
    2. гл.
    1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы
    2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал
    3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу ∙ log off log on log out log up бревно;
    колода;
    чурбан;
    кряж - * frame лесопильная рама - * conveyer( техническое) лесотаска - * truck( автомобильное) лесовоз - in the * неотделанный, неотесанный( морское) лаг - to heave /to throw/ the * бросать лаг;
    измерять скорость хода кораблей сокр. от logbook буровой журнал формуляр( прибора) (сельскохозяйственное) почвенный разрез (геология) разрез буровой скважины > like a * неподвижно (как бревно) ;
    без сознания, потеряв сознание > he slept like a * он спал как убитый > to keep the * rolling поддерживать темп работы;
    (активно) продолжать /поддерживать/ что-л. > roll my * and I'll roll yours (американизм) выручишь меня - выручу тебя;
    я тебе, ты мне > to split the * объяснить что-л. работать на лесозаготовках раскряжевывать, разделывать( лес) (морское) вносить в судовой журнал (морское) проходить по лагу (расстояние) ;
    развивать (скорость) по лагу пройти какое-л. расстояние;
    добиться какой-л. скорости - racing drivers *ged record speeds гонщики показывали рекордные скорости регистрировать( особ. при помощи ЭВМ;
    тж. * in) автоматически проверять входной пароль( в ЭВМ;
    тж. * in) cокр. от logarithm - * chart диаграмма в логарифмических координатах audit ~ вчт. контрольный журнал backup ~ вчт. регистрационный файл дублирования console ~ вчт. протокол error ~ вчт. журнал ошибок ~ мор. лаг;
    to heave the log бросать лаг ~ геол. разрез буровой скважины;
    to keep the log rolling работать в быстром темпе;
    to split the log объяснять( что-л.) log = logbook ~ бревно, колода, чурбан, кряж ~ бревно;
    колода;
    чурбан;
    кряж ~ мор. вносить в вахтенный журнал ~ журнал регистрации ~ записывать информацию ~ мор. лаг;
    to heave the log бросать лаг ~ вчт. протокол ~ протокол ~ протоколировать ~ мор. проходить по лагу (расстояние) ;
    развивать (скорость) по лагу;
    log off выкорчевывать ~ работать на лесозаготовках ~ работать на лесозаготовках ~ геол. разрез буровой скважины;
    to keep the log rolling работать в быстром темпе;
    to split the log объяснять (что-л.) ~ вчт. регистрационный ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ вчт. регистрировать ~ регистрировать ~ формуляр ~ frame лесопильная рама ~ in вчт. входить ~ мор. проходить по лагу (расстояние) ;
    развивать (скорость) по лагу;
    log off выкорчевывать ~ off вчт. выходить ~ off отключать ~ on вчт. входить ~ out вчт. выходить log = logbook logbook: logbook бортовой журнал ~ вахтенный журнал ~ вахтенный журнал;
    бортовой журнал (самолета) ;
    журнал радиостанции ~ судовой журнал ~ формуляр (автомашины, самолета) on-demand ~ вчт. регистрация по требованию recovery ~ вчт. журнал восстановления results ~ вчт. протокол выдачи результатов ship's ~ чистовой вахтенный журнал ~ геол. разрез буровой скважины;
    to keep the log rolling работать в быстром темпе;
    to split the log объяснять (что-л.) system ~ вчт. системный журнал transactions ~ вчт. журнал транзакций

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > log

  • 10 log

    [lɔɡ]
    audit log вчт. контрольный журнал backup log вчт. регистрационный файл дублирования console log вчт. протокол error log вчт. журнал ошибок log мор. лаг; to heave the log бросать лаг log геол. разрез буровой скважины; to keep the log rolling работать в быстром темпе; to split the log объяснять (что-л.) log = logbook log бревно, колода, чурбан, кряж log бревно; колода; чурбан; кряж log мор. вносить в вахтенный журнал log журнал регистрации log записывать информацию log мор. лаг; to heave the log бросать лаг log вчт. протокол log протокол log протоколировать log мор. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу; log off выкорчевывать log работать на лесозаготовках log работать на лесозаготовках log геол. разрез буровой скважины; to keep the log rolling работать в быстром темпе; to split the log объяснять (что-л.) log вчт. регистрационный log вчт. регистрация log регистрация log вчт. регистрировать log регистрировать log формуляр log frame лесопильная рама log in вчт. входить log мор. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу; log off выкорчевывать log off вчт. выходить log off отключать log on вчт. входить log out вчт. выходить log = logbook logbook: logbook бортовой журнал log вахтенный журнал log вахтенный журнал; бортовой журнал (самолета); журнал радиостанции log судовой журнал log формуляр (автомашины, самолета) on-demand log вчт. регистрация по требованию recovery log вчт. журнал восстановления results log вчт. протокол выдачи результатов ship's log чистовой вахтенный журнал log геол. разрез буровой скважины; to keep the log rolling работать в быстром темпе; to split the log объяснять (что-л.) system log вчт. системный журнал transactions log вчт. журнал транзакций

    English-Russian short dictionary > log

  • 11 log

    {lɔg}
    I. 1. труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница
    in the LOG груб, недодялан
    to fall/lie like a LOG падам/лежа в безсъзнание/като пън
    2. мор. лаг
    to sail by the LOG определям мястото на кораб по лага
    3. вж. log-book
    4. мор., ав. данни за пътуване
    5. данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина
    6. attr направен от трупи/неодялани дървета
    II. 1. режа на трупи
    сека дърветa
    2. мор., ав. водя бордов дневник
    3. мор. изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост)
    4. записвам, регистрирам (данни)
    5. натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.)
    III. съкр. от logarithm
    * * *
    {lъg} n 1. труп (на дърво); пън (и прен.); дънер; цепеница; in th(2) {lъg} v (-gg-) 1. режа на трупи; сека дърветa; 2. мор., ав. в{3} {lъg} съкр. от logarithm.
    * * *
    цепеница; труп; пън; дневник; дънер; лаг;
    * * *
    1. attr направен от трупи/неодялани дървета 2. i. труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница 3. ii. режа на трупи 4. iii. съкр. от logarithm 5. in the log груб, недодялан 6. log-book 1 7. to fall/lie like a log падам/лежа в безсъзнание/като пън 8. to sail by the log определям мястото на кораб по лага 9. данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина 10. записвам, регистрирам (данни) 11. мор. изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост) 12. мор. лаг 13. мор., ав. водя бордов дневник 14. мор., ав. данни за пътуване 15. натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.) 16. сека дърветa
    * * *
    log[lɔg] I. n 1. труп, ствол (на дърво); пън (и прен.); дънер; цепеница; half \log талпа; in the \log груб, недодялан, "пън"; King L. муден, бавен човек, заемащ висок пост; 2. мор. лаг; to heave the \log спускам лага; 3. корабен (бордови) дневник; 4. ав. метеорологически, въздухоплавателни и др. данни за едно пътуване; 5. дневник за работата на машина; 6. комп. статистически файл, в който се отразява поредица от събития; 7. улей, канал, жлеб; 8. логаритмична диаграма; • to keep the \log rolling работя усилено, поддържам активно, продължавам (дело, традиция); to stand (up) to o.'s lick \log ам. разг. проявявам издръжливост (мъжество); to split the \log ам. обяснявам, разяснявам; II. v 1. режа на трупи; сека дървета; 2. мор. водя бордови дневник; 3. мор. изминавам разстояние (за кораб);

    English-Bulgarian dictionary > log

  • 12 log

    I
    1. [lɒg] n
    1. бревно; колода; чурбан; кряж

    log conveyer - тех. лесотаска

    log truck - авт. лесовоз

    in the log - неотделанный, неотёсанный

    2. мор. лаг

    to heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля

    3. 1) сокр. от logbook
    2) буровой журнал
    4. формуляр ( прибора)
    5. 1) с.-х. почвенный разрез
    2) геол. разрез буровой скважины

    ♢ like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание

    to keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.

    roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне

    to split the log - объяснить что-л.

    2. [lɒg] v
    1. 1) работать на лесозаготовках
    2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)
    2. мор. вносить в судовой журнал
    3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу
    2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скорости

    racing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости

    4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)
    5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)
    II [lɒg] n сокр. от logarithm

    НБАРС > log

  • 13 log

    I
    1. [lɒg] n
    1. бревно; колода; чурбан; кряж

    log conveyer - тех. лесотаска

    log truck - авт. лесовоз

    in the log - неотделанный, неотёсанный

    2. мор. лаг

    to heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля

    3. 1) сокр. от logbook
    2) буровой журнал
    4. формуляр ( прибора)
    5. 1) с.-х. почвенный разрез
    2) геол. разрез буровой скважины

    ♢ like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание

    to keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.

    roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне

    to split the log - объяснить что-л.

    2. [lɒg] v
    1. 1) работать на лесозаготовках
    2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)
    2. мор. вносить в судовой журнал
    3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу
    2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скорости

    racing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости

    4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)
    5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)
    II [lɒg] n сокр. от logarithm

    НБАРС > log

  • 14 log

    I
    1. [lɒg] n
    1. бревно; колода; чурбан; кряж

    log conveyer - тех. лесотаска

    log truck - авт. лесовоз

    in the log - неотделанный, неотёсанный

    2. мор. лаг

    to heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля

    3. 1) сокр. от logbook
    2) буровой журнал
    4. формуляр ( прибора)
    5. 1) с.-х. почвенный разрез
    2) геол. разрез буровой скважины

    ♢ like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание

    to keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.

    roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне

    to split the log - объяснить что-л.

    2. [lɒg] v
    1. 1) работать на лесозаготовках
    2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)
    2. мор. вносить в судовой журнал
    3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу
    2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скорости

    racing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости

    4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)
    5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)
    II [lɒg] n сокр. от logarithm

    НБАРС > log

  • 15 log

    1. n
    1) колода; деревина; кряж; оцупок
    2) мор. лаг
    3) буровий журнал
    4) вахтовий журнал
    5) формуляр (приладу)
    6) геол. розріз бурової свердловини

    to keep the log rolling — амер. працювати у швидкому темпі, активно продовжувати підтримувати щось

    2. v
    1) працювати на лісозаготівлі
    2) розкряжовувати (ліс)
    3) мор. вносити до суднового журналу
    4) мор. проходити по лагу (відстань); розвивати швидкість по лагу
    * * *
    I n
    1) колода; опецьок; кряж

    log truck — aвт. лісовоз

    in the log — необроблений, необтесаний

    2) мop. лаг
    3) cкop. вiд logbook; буровий журнал
    5) c-г. ґрунтовий розріз; гeoл. розріз свердловини
    II v
    1) працювати на лісозаготівлях; розкряжовувати, обробляти ( ліс)
    2) мop. вносити в судновий журнал
    3) мop. проходити по лагу ( відстань); розвивати ( швидкість) по лагу; пройти яку-небудь відстань; домогтися якої-небудь швидкості
    4) реєструвати (за допомогою комп'ютера; log in)
    III n; скор. від logarithm

    English-Ukrainian dictionary > log

  • 16 split

    v. (-tt-; split) 1. \split (sth) (up) (into sth) (бүлэг хүмүүс) хэсэгт хуваагдах. The children \split (up) into small groups. Хүүхдүүд олон жижиг бүлэгт хуваагдав. 2. хагалах, хагарах, хуваах, хэдэн хэсэг болгох/ болох. She \split the log (in two) with an axe. Тэр, модыг дундуур нь сүхээр хагалав. 3. \split (sth) (open) задлах, задрах. His coat had \split at the seams. Түүний дээл нь оёдлоороо урагдсан байв. 4. хуваах, хувь хүртэх. \split the cost of the meal хоолны үнийг хуваан төлөх. They \split the money between them. Тэд мөнгийг хувааж авцгаав. 5. явах, зайлах. It's boring here - let's \split. Энд уйтгартай байна. Явцгаая. 6. үсний үзүүр салаалах. n. 1. хагарал. 2. уранхай, цуурал, цав. 3. sport шпагат. split ends n. үсний салаалсан үзүүр. split personality n. хүний оюун санаа хоёрдмол шинжтэй болох. splitting adj. толгой хагарах мэт хүчтэй өвдөх.

    English-Mongolian dictionary > split

  • 17 log

    /lɔg/ * danh từ - khúc gỗ mới đốn, khúc gỗ mới xẻ =in the log+ còn chưa xẻ - (hàng hải) máy đo tốc độ (tàu) - (như) log-book - người đần, người ngu, người ngớ ngẩn !to fall like a log - ngã vật xuống, ngã như trời giáng !to keep the log rolling - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm với một nhịp độ nhanh !roll my log anf I'll roll yours - hây giúp tôi, tôi sẽ giúp lại anh (trong những mưu toan chính trị, trong việc tâng bốc tác phẩm của nhau giữa các nhà phê bình văn học) !to split the log - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (nghĩa bóng) giải thích cái gì, cắt nghĩa cái gì * ngoại động từ - chặt (đốn) thành từng khúc - (hàng hải) ghi (số dặm đã đi) vào sổ nhật ký hàng hải; đi được (bao nhiêu dặm) - (hàng hải) ghi (tên, lỗi của thuỷ thủ) vào sổ phạt; phạt (ai) !to log off - nhổ lên, đào gốc (cây)

    English-Vietnamese dictionary > log

  • 18 log

    1. noun
    1) бревно; колода; чурбан; кряж
    2) naut. лаг; to heave the log бросать лаг
    3) = log-book
    4) geol. разрез буровой скважины
    to keep the log rolling работать в быстром темпе
    to split the log объяснять что-л.
    2. verb
    1) работать на лесозаготовках
    2) naut. вносить в вахтенный и т. п. журнал
    3) naut. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу
    log off
    * * *
    1 (0) бревно; кряж
    2 (n) буровой журнал; колода; лаг; логарифм; почвенный разрез; формуляр; чурбан
    3 (v) работать на лесозаготовках
    * * *
    1) бревно; колода; чурбан 2) лаг 3) = log-book
    * * *
    [lɑg,lɔg /lɒg] n. бревно, колода, чурбан, полено; журнал, регистрационный журнал; формуляр; разрез буровой скважины v. заготавливать лес, регистрировать, подключаться
    * * *
    бревно
    колода
    регистрировать
    формуляр
    * * *
    1. сущ. 1) бревно 2) мор. лаг 2. гл. 1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы 2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал 3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу

    Новый англо-русский словарь > log

  • 19 log

    [lɔg] 1. сущ.
    1) бревно; колода; чурбан
    Syn:
    2) мор. лаг
    3) = logbook
    4) геол. разрез буровой скважины
    ••
    2. гл.
    1)
    2) мор. вносить в журнал ( обычно вахтенный)
    3)
    а) мор. проходить по лагу ( расстояние)
    •
    - log on
    - log out
    - log up

    Англо-русский современный словарь > log

  • 20 log

    Large English-Russian phrasebook > log

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • split — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 disagreement ADJECTIVE ▪ clear, deep, major, serious ▪ A serious split in the ruling coalition appeared soon after the election. ▪ acrimonious, damaging …   Collocations dictionary

  • log table n — There once was a snake breeder who had two snakes he was trying to mate. For the life of him, he couldn t get them within two feet of each other. Frustrated, he called up the local zoologist, and explained the situation. She hurried over, picked… …   English expressions

  • The Old Side-New Side Controversy — occurred within the Presbyterian Church in Colonial America and was part of the wider theological controversy surrounding the First Great Awakening. The Old and New Side Presbyterians existed as separate churches from 1741 until 1758. The name of …   Wikipedia

  • The Old Side–New Side Controversy — The Old Side New Side Controversy occurred within the Presbyterian Church in Colonial America and was part of the wider theological controversy surrounding the First Great Awakening. The Old and New Side Presbyterians existed as separate churches …   Wikipedia

  • The Long Blondes — Background information Origin Sheffield, England …   Wikipedia

  • The Hunting of the Snark — (An Agony in 8 Fits) is a nonsense poem written by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) in 1874, when he was 42 years old. [ [http://www.literature.org/authors/carroll lewis/the hunting of the snark/ Poem as presented by Literature.org]… …   Wikipedia

  • Split-rail fence — A split rail fence and log fence is a type of fence constructed out of timber logs, usually split lengthwise into rails and typically used for agricultural or decorative fencing. Such fences require much more timber than other types of fences,… …   Wikipedia

  • Log cabin — For other uses, see Log cabin (disambiguation). Log cabins in the open air Norwegian Museum of Cultural History in Bygdøy, Oslo …   Wikipedia

  • Log-linear modeling — In economics, a model economy can be approximated with a log linear system of equations. The log linearized system is often easier to solve and easier to estimate with statistics.An equilibrium of an economy can usually be defined as a vector… …   Wikipedia

  • split — splittable, adj. /split/, v., split, splitting, n., adj. v.t. 1. to divide or separate from end to end or into layers: to split a log in two. 2. to separate by cutting, chopping, etc., usually lengthwise: to split a piece from a block. 3. to tear …   Universalium

  • log — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 wood ADJECTIVE ▪ cut, sawn ▪ a pile of sawn logs ▪ fallen ▪ The road was blocked by fallen logs. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»